作家之耳

王老师说,作家之耳就是培养一副好耳朵,一听就能分辨文笔的好坏。比如读史记,读资治通鉴。而且要一页、一页读(Turn every page),要停止用手指头思考(Stop thinking with your fingers)。

很惭愧,小时候不喜欢语文,更不用说大部头的古文了。让理工狗理解什么是好文笔的入门作,是泰戈尔,是飞鸟集。

——如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the star.

——鱼对水说:”你看不见我的眼泪,因为我在水中。“水对鱼说:”我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。“
。。。。。。句句闪耀

刚毕业,在来回单位的班车上,每天两个小时,躲在后排,带着耳机,自己就成了飞鸟,离群翱翔的飞鸟。每有一句所得,或手舞足蹈,或”呵呵,呵呵“咬着牙狂笑。担心翻译不切原意,就把日语专业一扔,跑去回炉了一年半英语。
对我来说,飞鸟集、英语、日语、古文,是新的语言,是打开新世界的钥匙。

好了,啃资治通鉴去了。

Add a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注