君をのせて 让我与你一起飞翔

看哪，地平线上闪耀着光芒，
那是因为你躲藏在那儿。
出发吧，带着我的小刀，
地球在脚下转动，把我带到你身边，
让我与你一起飞翔。

日语都快忘光了，我乱翻的。这是原歌词：
不过其实是旋律好听过歌词，因此我推荐八音盒版。
曾经用做铃声的。

君をのせて

天空の城ラピュタ
作词 宫崎 骏
作曲 久石 譲

あの地平线 辉くのは
どこかに君をかく しているから
たくさんの灯が なつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあでかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて