“美音”新疆话

昨天去听Eric的课,结果最大的收获是学了几句“美国口音”的新疆话,比如:

Hello."yahk-SHI-mah-ses"                      That's all right."Heech-KI-siyok"

Goodbye."HO-sh"                                   What a nice day!"Nee-Me-digen yak-shee kun"

Thanks."Reh-MET"                                  What did you say?"Za-dee nime didin-geez?"

Sorry."Keh-CHU-rung"                            Yes."Yakh"

My name is Eric."Men Eric BO-limen"        No."He'e"

虽然是美音,不过一早我已经让一位新疆籍的汉族同事校对过了,除了个别的竟然他也不会说以外,评价注音还是蛮标准的。

有时候在想,我是不是太近视了,从没想过真正去了解这块占我们国土面积16%的地方。而且对生活在那里的人,也已经产生了一种惧怕。

Add a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注