怎样学会任何一种语言(转载)

By biantaishabi

如果是我这样的人写一个这样的题目， 估计也没有什么说服力。 不过我前一阵子看到的写这本书人还真是让你可以去相信他的。 这个名叫Barry Farber的人写的这本书的名字叫“how to learn any language ” 。

由于他本人声称自己可以熟练的用28种语言与各国人民交谈， 我觉得这个标题虽然骇人听闻了一点， 但是还是有一定的阅读价值的。这本书是我在某个买书的网站上看到的， 觉得这种书肯定有电子版下载。 虽然这本书只有英文版本的下载，但是一定不要使用download这个关键字。 事实证明， 下载这个关键词永远都比较好使。 这个论坛就有一个可以下载的文件。

此人比较有意思， 他掌握的第一门外语竟然是中文。 原因也比较牛比， 是因为他在学校里面的拉丁文成绩一塌糊涂，所以决定用公认比较难学的中文来证明自己不是傻瓜。 学了一段时间以后， 竟然在海边度假的时候遇到了一大群去美国学习的中国水兵（此人比较老，上学的时候正好在打二战）。 于是就大胆的用中文与中国水兵打招呼， 还把水兵们带回家介绍给爸爸妈妈。 整个假期就基本上是和水兵在一起学中文了。其实他当时也只是会一点简单的中文词语， 没有想到可以交到这么多的中国朋友， 还把他们带到家人面前好好的炫耀了一把。 从此以后，对语言的兴趣就越来越大， 知道学了28种语言。 而且还不是只会几句问候语的那种， 而是可以达到顺畅的日常交流的程度， 他把这种程度才叫做会。

纯粹是比较喜欢学习语言， 原因可能就是想和大家交流。 不过据他说， 这些语言上的能力确实让他这一辈子过得很有意思。 这个书的前一章就是他的自传，确实是精彩的一生。 也叫到了很多朋友， 后来到台湾的时候还凭着记忆中的名字，找到了当时遇到的一个中国水兵 。 。。

我暂时还没有这么高尚的理想，我现在学习日语只是为了让生活方便一点。 以后也不想学28门语言， 我觉得一半对于我来说就差不多了。

所以就找了几本这样的书， 还有一本是一个会十几门语言的人写的， 还有以前的一个韩国人写的一本颇为有名的书：千万不要学英语。再加上以前听到的李杨的疯狂英语的理论。 觉得他们说得都有一个共同点， 就是不是从语法和书写开始学习一门语言，而要从听和说开始以及使用其与人交流来学一门语言。 Fabber的建议是可以先学一本语言教材的最前面五课， 掌握着们语言的最基本的发音和语法。然后去学习实际的对话， 看现实中报纸上的文章， 遇到不明白的语法再去学习。还有 学的时候一定要读出声音来， 这样记忆的效果比较好。还有单词量也很重要， 只有掌握了一定数量的单词， 才能基本听懂别人在说什么意思。 大声背诵整段的文章， 像小孩一样模仿他人的语调，可以让你说话就像当地人一样流利。

其实都很简单， 但是最主要的就是每天学， 每天听， 每天说， 每天背。这样下来一年时间应该达到熟练交流的程度。 我觉得世界这么多语言天才的看法竟然不约而同， 应该还是有它的道理的。所以觉得照着他们的经验去学习日语。 经过一个假期的学习， 大概是从一月份到现在， 感觉进步还是挺大的。 今天新学期开学，尝试着选了一门用完全用日语讲的课， 竟然发现自己已经可以听懂差不多95%的内容了， 还可以给旁边听不懂的同学翻译以下，极大的满足了我的虚荣心。 现在就是说还有问题， 看我和语法不行，还有没有背书有关系。 一开口就和一个傻比加结巴没有什么区别。其实我的要求也不高， 达到可以随心所欲用日语说色情笑话的程度就差不多了。

其实感觉学个语言还不是挺难， 在掌握了自己的母语之后，再学一门两门外语肯定应该比婴儿学习语言要来得快的。 但是想到当初从小学五年级就开始学英语， 学了几年还是听不懂电视里面的人在叽里呱啦说什么。现在日语在几个月之后就可以基本听懂个大概，还能听色魔脸老师讲课了（虽然大部分时间在扯蛋）， 时间的差距还是挺大的。看来会28门外语的人的经验还是挺有用的， 值得学习， 所以把他们打了出来。 不过最好还是去看看他那本书， 当做消遣的书其实也是挺好看的